Generationen-Codes | Generations codes

• Eur / BRD 1870-1900 (genauer 1871-1899)
  Die 14er-Generationen waren diejenigen Generationen, die nach dem gegen Frankreich gewonnen Krieg 1871 im neugegründeten Deutschem Reich geboren wurden, und mit großem Patriotismus in den 1. Weltkrieg zogen. |
  The as the Generation of 1914 primarily known in Europe, were those who fought in World War I.
  
• Eur 1900-1915
  Die Interbellum-Generation war die Generation, die vor dem 1. Weltkrieg geboren wurde und zu jung war, um im 2.Weltkrieg als Soldaten teilzunehmen.  |
  The Interbellum Generation is composed of those born at the end of the 19th century and up to 1915.
  
• USA 1900-1925 (genauer 1901-1924)
  Als die G.I.-Generation oder von Patrioten und Nationalisten auch als die "Greatest Generation" - "Größte Generation" bezeichnet, werden in den USA die Generationen bezeichnet, die im 2.Weltkrieg kämpften, vorallem die Geburtengänge von 1901-1924. |
  The Greatest Generation, also known as the G.I. Generation, is the generation that includes the veterans who fought in World War II. They were born from around 1916 to the mid-1920s, coming of age during the Great Depression. Journalist Tom Brokaw dubbed this the Greatest Generation in a book of the same name.
• USA 1925-1945
  Als die Silent Generation - "leise Generation" - wird die Generation bezeichnet, die nach der "Größten Generation" und vor den Babyboomern geboren wurden. |
  The Silent Generation born 1925 to 1945, is the generation that includes those who were too young to join the service during World War II. Many had fathers who served in World War I. Generally recognized as the children of the Great Depression, this event during their formative years had a profound impact on them. 
• BRD 1940-1950
  Die 68er-Bewegung hat der 68er-Generation ihren Namen gegeben, für die die späten 1960er-Jahre eine prägende Phase darstellt. Angehörige der Generation, im Besonderen aktive Teilnehmer der Bewegungen, werden 68er beziehungsweise Alt-68er genannt. Es werden aber auch allgemein die Geburtsjahrgänge 1940 bis 1950 als 68er-Generation bezeichnet. Seit dem Jahr 2005 beginnt diese Generation das reguläre Renteneintrittsalter zu erreichen. Aus der Alltagswahrnehmung heraus wird 1968 oft vereinfacht als Generationenkonflikt betrachtet. Diese Sichtweise lässt aber die unterschiedlichen weltweiten Schauplätze und die gleichzeitige Teilnahme verschiedener Generationen außer Acht. Unter Rückgriff auf ein differenziertes generationstheoretisches Konzept lässt sich die soziale Bewegung von 1967/68 aber durchaus als generationelle Protestbewegung begreifen. 
• USA 1945-1965
  BRD 1955-1965
  Als Babyboomer oder Baby-Boomer bezeichnet man Menschen, die zu den Zeiten steigender Geburtenraten nach dem Zweiten Weltkrieg (dem Babyboom) in den vom Krieg betroffenen Staaten geboren wurden. Die Gesamtheit dieser Menschen wird manchmal als Boomgeneration bezeichnet.
  Der Babyboom trat sowohl in den Gewinner- als auch in den Verliererstaaten des Zweiten Weltkriegs auf, jedoch zu verschiedenen Zeiten. In den USA dauerte der Babyboom von Mitte der 1940er bis Mitte der 1960er Jahre; in Deutschland (West) begann er dagegen erst Mitte der 1950er und dauerte bis Mitte der 1960er Jahre. Das bedeutet: Die unmittelbaren Nachkriegsjahrgänge (1946-1950) waren in den USA bereits geburtenstark, in Deutschland aber noch geburtenschwach.
  Der Babyboom war die einzige Phase seit Ende des 19. Jahrhunderts, in der die Zahl der Kinder pro Frau wieder stieg. Der Babyboom endete mit dem Pillenknick. |
  The Baby Boom Generation is the generation that was born following World War II up to approximately 1965, a time that was marked by an increase in birth rates. The baby boom has been described variously as a "shockwave" and as "the pig in the python." By the sheer force of its numbers, the boomers were a demographic bulge which remodeled society as it passed through it. In general, baby boomers are associated with a rejection or redefinition of traditional values; however, many commentators have disputed the extent of that rejection, noting the widespread continuity of values with older and younger generations. In Europe and North America boomers are widely associated with privilege, as many grew up in a time of affluence. One of the features of Boomers was that they tended to think of themselves as a special generation, very different from those that had come before them. In the 1960s, as the relatively large numbers of young people became teenagers and young adults, they, and those around them, created a very specific rhetoric around their cohort, and the change they were bringing about.
• USA / Eur 1960-1980 (genauer 1961-1981)
  Die Generation X bezeichnet als politisches Schlagwort die in den 1960er und 1970er-Jahren geborene Generation. Die Verbreitung des Begriff geht zurück auf einen 1991 erschienenen Episodenroman des Kanadiers Douglas Coupland (Generation X – Geschichten für eine immer schneller werdende Kultur).
  Nach Couplands Einschätzung ist für diese Generation charakteristisch, dass sie sich erstmals ohne Kriegseinwirkung mit weniger Wohlstand und ökonomischer Sicherheit begnügen muss als die Elterngenerationen, aber andererseits für deren ökonomische und ökologische Sünden büßt. Der Roman erzählt "Geschichten von der Katerstimmung im Amerika nach der auf Pump veranstalteten letzten großen Sause unter Reagan und Bush" (Deutschlandfunk) über eine Generation mit "zu vielen Fernsehern und zu wenig Arbeit" (Newsweek). Coupland kritisiert mit seinem Schlüsselroman die Wohlstandsgesellschaft der Vorgänger-Generation, die "mit 30 stirbt, um mit 70 begraben zu werden".
  Ursprünglich sollte der Begriff Generation X andeuten, dass sich diese Generation bislang erfolgreich der Benennungswut von Werbeindustrie und journalistischem Gewerbe entzogen hat. Couplands Buch stürmte die Bestsellerlisten und prompt wurde der Titel zum Schlagwort für die bis dahin unbenannte Generation, was dem Autor nach eigener Aussage etwas peinlich ist. |
  Generation X, Gen X, baby bust generation, 13th Generation is the generation generally defined as those born after the baby boom ended, hence sometimes referred to as Baby Busters or Baby Boomlets, with earliest birth dates seen used by researchers ranging from 1961 to the latest 1981 at its greatest extent. This generation has been refered to as part of western population born between early 1966 to late 1977; who are most likely the offspring of the leading-edge Baby Boomer Generation.
• BRD 1965-1975
  Die Bezeichnung Generation Golf basiert auf ein 2000 erschienenes Buch von Florian Illies. Er beschreibt darin die aus seiner Sicht typischen Merkmale der Generation, die in den 1980er Jahren in der Bundesrepublik aufwuchs.
  Nach dem Erscheinen des Buches wurde die „Generation Golf“ in Deutschland wie die Generation X zu einem Schlagwort, um eine bestimmte Gruppe und ihre Einstellungen zu hervorzuheben.
  Das Buch beschreibt die „Generation Golf“ als Generation der zwischen 1965 und 1975 in der Bundesrepublik Deutschland Geborenen. Nach Ansicht des Autors prägen diese Generation eine materiell sorgenfreie Jugend und das vorherrschende System der omnipotenten, aber nicht polarisierenden Volksparteien.
  Sie agiere daher im Gegensatz zur Vorgängergeneration sehr unpolitisch. Dafür sei sie die erste Generation, die Mode-Orientierung, Hedonismus und Markenbewusstsein zu einem Wert erhebe. Namensgebend ist der Golf von Volkswagen: Er repräsentiert das Markenprodukt, während die Konkurrenzprodukte von Ford und Opel als minderwertig betrachtet werden.
  Im Gegensatz zur Generation X möchte die Generation Golf auch nicht mit den ökologischen Folgen des Wirtschaftsbooms kämpfen, sie genießt den Wohlstand, den ihre Elterngeneration erarbeitet hat.
• USA 1980-2005 (genauer 1982-2005)
  Millennials (zu deutsch etwa: die Jahrtausender), Generation Y oder Gen Y wird seitens Soziologen diejenige Generation der Bevölkerung genannt, die nach 1980 geboren wurde und jetzt (2010) etwa ein Lebensalter von Mitte bis Ende 20 aufweist. |
  The Millennials, Generation Y, Gen Y or Generation Next, Net Generation, Echo Boomers,  Digital Natives - The earliest suggested birth dates ranging from mid to late 1970s to the latest in the early 2000s. William Strauss and Neil Howe's define the Millennials with a start year as 1982 and end in the early years of the 21st century
• USA 1995-2010 (genauer 1997-2009)
  Als die Generation Z (nachfolgend zur Generation Y) oder I (für Internet-Generation) wird in den USA manchmal die Generation bezeichnet, die zwischen Ende der 90er und Ende der 2010er geboren wurden. |
  The Generation Z, Internet Generation, Net Generation, Generation I, Digital Natives, Gen. Tech,  etc., was born between the mid-1990s and the late 2000s. The oldest members of this generation were born during the late-1990s, usually with the start year of 1997 and the youngest of the generation were born during a baby boomlet around the time of the 2008 Global financial crisis. They roughly span the birth years of the late 1990s to 2009.
• USA 2010- (genauer 2011-)
  Die Generation Alpha wird als die erste Generation angesehen, die vollkommen in einer vom Internet beeinflußten Welt lebt (mit Eltern, die mit dem Internet vertraut sind). |
  Generation Alpha - People born after 2010, the first true cyber generation (with parents used to internet, social networks, mobils etc.) kids.