Pygmalionismus

[es] Pigmalionismo (de la mitología griega: El esculptor Pygmalion se enamora en una de sus obras - la estatua Galatea): Exitación sexual de personas, que estan en un estado totalmente pasivo.
[en] Pygmalionism (from the Greek myth of Pygmalion): Sexual arousal from people in states of total passivity.

[de] Pygmalionismus (aus der griechischen Mythologie: Der Bildhauer Pygmalion verliebt sich in eine seiner Elfenbein-Statuen  - Galatea.): Da sich Pygmalions Frauenstatue, die später als Galatea bezeichnet wurde, unter seinen Händen in ein menschliches Wesen verwandelt, wird mit Pygmalionismus sexuelle Erregung durch das Betrachten oder Handlungen an regungslosen (lebendigen) Menschen verstanden.
Mit dieser Bedeutung ergibt sich für Pygmalionismus eine Affinität mit Fetischismus, Agalmatolagnie und Necrolagnie.
Manchmal wird auch übertriebene Liebe für seine eigene Werke (Auto-Ergophilie) mit diesem Begriff bezeichnet. 
Mit diesem Begriffsverständnis wäre Pygmalionismus viel näher mit dem Narzissmus verwandt, als mit einer Agalmatophilie, mit der es oft gleichgesetzt wird.